“鸽子歌”的西班牙歌词
Cucurrucucu Paloma
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores
中文歌词:
鸽子歌
他们说每当夜晚来临 他总是哭着走了
他们说他什么都不吃 总是醉着离去
相信这个天空撼动了
当听到他的泣声 一同为他难过
直到他死前都还在叫着那个女孩子
哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊 哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
哎呀呀呀呀.....唱着歌啊 逝去的热情.....已死了啊
一只伤心的鸽 一大早起来唱歌
到一栋寂寞的小屋 敞开的一扇小门
他们相信这只鸽子 有着坚定不移的灵魂
仍然期待着 那个女孩回来
咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊 咕咕咕噜咕…别哭啊
鸽子啊,石头不懂得 石头不懂得爱情
咕咕咕噜咕.…咕咕咕噜咕. 咕咕咕噜咕.…鸽子啊
你别再为她哭
http://chanson.francediy.org/
法语歌
westlife的歌曲(代表歌曲:my love)
backstreet(代表:as long as you love me)
blue (代表:one love)
超级男孩('N Sync)(代表:Bye Bye Bye)
优格(a1)(代表:no more)
beatles (代表: hey jude)
还有杰克逊和Eagles的歌曲也都和不错
女歌手布兰妮的歌都很疯狂 艾薇儿(代表:I am with you)
Darren Hayes --- Creepin up On You
Blue --- ONE LOVE
Mariah Carey --- Through The Rain feat
michael jackson --- Billie Jean
David Usher --- Black Black Heart
Mariah Carey & Whitney Houston --- when you believe
Savage Garden --- TRULY MADLY DEEPLY
Aqua --- Barbie Girl
Aqua --- My Oh My
linkin park- in the end
beyonc-crazy in love
bsb-i want it that way
bsb--incomplete
911——All i want is you.
gareth gates-anyone of us
Britney spears-----I’m not a girl,not yet a woman
Trs-club7------never had a dream come ture
ALL—4—One I swear
the day you went away
PROMISE DON’T COME EASY
THE DAY YOU WENT DAY
YESTERDAY——披头士
PREETY BOY
loving you
pretty boy
yesterday once more
阿根廷别为我哭泣
天涯海角
等等都不错
女友嫁人新郎不是我
不是英语,好象是印度的 ,很好听的。