http://www.excite.co.jp/world/chinese/这是一个很好的日文在线翻译工具。翻译： 远く文夫をあける
“远腾文夫”您先把这个汉语的意思解释一下吧。如果是人名直接翻译就行了。
