关于字幕组里的时间轴工作

2025-12-17 03:15:46
推荐回答(1个)
回答1:

一般片源过来都是没有字幕,首先是要听译,把基本字幕搞出来,然后再做时间轴。过程挺费时费力的。一般如果听译跟时间轴是同一个人做,肯定需要会外语。不过即使分开来做,做时间轴完全不懂外语那肯定也不行。