“请问” 日语里的说法有多种。 日语与中文不同之处,在于日语的表达,均要在动词上进行变形,来达到叙述意义的成立。
。。お伺いしますが。。 (请问) 这是“谦让语”在本质上就有“请”“麻烦您'的意思。
原型是五段动词 伺う「うかがう」变形而来的。
。。お闻きしますが (请问) “谦让语” 原型是五段动词 讯く「きく」
。。お闻きになりますが (请问) ”敬语“
。。お寻ねしますが (请问。。打听) ”谦让语 “ 原型是一段动词 寻ねる「たずねる」
。。お寻ねですが (请问。。打听) ”敬语“
一般来说!询问直接这么说あの、ちょっと闻いてもいいですか?或者闻きたいことがありますが、よろしいですか
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
to i 问 とい
那个,请问一下,用日语怎么说?在日本旅游,想问路的时候,我们可以说あのうすみませんが