日语里息子是什么意思

养子，还是亲生儿子摆脱我看不懂日语，能说的明白点吗

2024-12-07 19:45:26

推荐回答（5个）

回答1：

【むすこ】【musuko】◎
【名】
儿子，男孩儿。（亲から见て、男の子ども。）
迹取り息子。/嗣子。
ひとり息子。/独（生）子。

拓展资料：

日语中的爸爸

お父さん：「おとうさん」[o tou san]{噢套桑}直接称呼自己的父亲;
父：「ちち」[chi chi]{其其}在别人面前说自己的父亲;
父亲：「ちちおや」[chi chi o ya]{其其噢牙}书面称呼自己的父亲;
お父さん：「おとうさん」[o tou san]{噢套桑}在别人面前说别人的父亲;

参考资料日语-百度百科

回答2：

儿子，男孩儿。没有特指亲儿子还是养子一说法。
日文写法：むすこ。
但中国早在隋朝出现过息子一词，指意为亲儿子的意思。

回答3：

【むすこ】【musuko】◎
【名】
儿子，男孩儿。（亲から见て、男の子ども。）
迹取り息子。/嗣子。
ひとり息子。/独（生）子。

回答4：

息子,是指亲儿子,中国隋朝时出现的词语

回答5：

儿子，没有特别指明的都算。

养子=养子（ようし）