日语 结び叶　是什么意思

日语 结び叶 中文意思就是：形容嫩叶与嫩叶重叠在一起的样子。

例句
1. 鸟儿将巢安放在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。
1 .を安置する鸟の巢の花に若叶に嬉しくなりました、呼朋引伴にひけらかす軽快なのど、歌う绰の曲とは、风と水。
2. 月季花在枝头耀眼的开放着，紫红色的嫩叶挂满了枝头，争先恐后的怒放着。三月中旬，嫩芽冒出了一点点鬲色。五月下旬，各种各样的颜色的月季花。
2 .コウシンバラ枝眩しい咲いている、赤紫の若叶がいっぱい挂かって枝、我先に咲いている。三月中旬、芽が出てきた少し鬲色。五月下旬、さまざまな色のコウシンバラ。
3. 春天，柳树最先发芽，然后长出嫩叶，再舒展它那婀娜多姿的娇躯。
3 .春、柳が一番に芽が生え、そして若叶、その美しく伸びやかな甘え躯。

结び叶（むすびは）打字时输入musubiha

我查了下日网，有人是这么解释的：
「结び叶=若叶が重なって见える様」若叶はまだ厚みが无く色も淡いため、新绿の顷に高い木を见上げたりすると、重なる様子が阳の光に透けて见えます。この状态を表した言叶だそうです。
昔の人は、若叶と若叶が重なり合う様子を【结び叶】と呼んだそうです。手と手を系いだ様にみたんでしょうね。

中文意思就是：
形容嫩叶与嫩叶重叠在一起的样子。
因为嫩叶的厚度不至于遮挡住所有阳光，望着树木上的新叶，在阳光的照耀下能看到他们重叠在一起透出光亮不一的样子。
以前的人把嫩叶与嫩叶打成结重叠在一起的样子称作为“结び叶”，可以引申为人与人之间手牵着手的样子吧~

把日本一种叫鸭儿芹的蔬菜叶三根拧一起打个结，用来做各种火锅沙拉的配菜

结び叶
结bi叶

结果和卡诺