山东枣庄地区方言

谁能告诉我枣庄方言"皂液"用普通话解释谁什么意思
2025-12-13 03:47:27
推荐回答(5个)
回答1:

我告诉你最标准的吧。
zao ye,到底什么意思?我看大家说的离本意都很远的。枣庄地区也是文明发展较早的地区,不可能就这样生造出来一个词的。它最标准的写法其实是:“造业”。
佛教传入我国是很早的事情,而枣庄地区也属于文明中心圈。
造,当然是制造的意思。而业,则是佛教用语,业障的意思。什么是业障呢?说白点就是制造了一个恶的因。因果轮回的那层道理。是不好的。
随着时代变化,大家越来越不清楚原来的本意了。造业也就是在说,制造坏事——最通俗来讲。

而现在的意思就是:做出来很意外、很让人费解、又很Sb的事情,甚至有的时候是损人不利己的。

回答2:

"造椰"是枣庄的 方言,口头禅。拼音读作,zao(四声) ye(三声) ! 一般用来比喻,一个人做了令人很不可思议 很意外的事情~

举例:朋友甲平时半斤酒量,今天竟然喝了一斤半~!朋友乙 看到,肯定会来一句:“造椰,你喝了多少酒”

回答3:

呵呵,我是枣庄滕州人,我来解释吧,一般说:你别“造业”了。意思就是 你别胡扯了……别开玩笑了 之类的意思

回答4:

大概 就是 胡扯的 意思 人好说“你这不是皂液吗” 一 般是教育 人的时候 说的

回答5:

就是打诨、说荤段子之类的吧