翻译英文

针对绿色贸易壁垒的策略和思考
(1) 加强相关教育和宣传力度，提高环境保护意识
为了加强人们的环境保护意识，我们必须加大广泛的宣传和教育。我们应该大力宣传对外贸易与经济和环境保护的关系，其中，我们尤其需要加大对环境公约和环境标准的宣传，以便于各级经济及贸易工作人员完全理解该工作人员的工作领域内环境保护工作的重要性。我们应该切实报告针对对外贸易和环境保护工作中的负面情况，并将环境保护意识融入到企业经营决策中去，同时培养危机意识和紧迫意识。
(2) 建立并改善环境保护的法律法规，加强贸易中环境保护工作的执行力度。
为了预防污染，我们已经建立了一些法律法规，但这些法律法规与实际需要并不相符，其可操作性不高，惩罚力度不够；实际上，我们当前做的是通过经济法强迫企业购买并出售排水权，其实我们要做的应该是催促而不是强迫他们处理污水问题。因此，在将来，我们应该以预防为首要前提，改善每一条环境保护法规，并加强监督和管理。为了加强政府的环境管理职能，并惩罚与环境保护法抵触的行为，我们应该大力开发绿色产品，使用环境标志，加强消费者的监督(是不是打错了subversion这里觉得不通,应该是supervision)作用，将绿色工业发展为支柱工业，将绿色产品作为首选产品。

战略和绿色贸易壁垒的思考
�
（一）加强教育和宣传品，提高环保意识。�
对环境的意识从全民加速不能脱离广泛宣传和教育。宣传和对外经济贸易和环境的保护，尤其是做普遍的环境协定和环境标准的一些工作，不同层次的经济和贸易这一领域的现实意义。我们应该做外贸，环保等负面报道的工作，领导环保意识，为企业经营决策，树立危机感和紧迫感。�
（二）建立和完善环境保护的法律法规，加强贸易环境的执行。�
在防止和治理污染方面，我们设立了一些法律和法规，但它们与实际需要不符，机动性不好，惩罚是不够的，我们实际上是用经济的办法，使企业购买和出售排水权，而不是要求他们去处理。因此，后世的我们应该改善与预防的每一个重点环保监管，加强监督和管理。要加强政府的环境管理职能，惩治违反环保法律的行为在法律上，发展绿色产品和环境标志的影响，增强消费者的颠覆作用，发展绿色产业为支柱产业，拳头产品为绿色产品。

关于我方对绿色贸易壁垒的策略及思考
1 加强环保教育和宣传工作，提高全民环保意识
加速全民环保意识的提高离不开广泛的宣传和教育。对国外的经贸和环保知识进行宣传，尤其是在全球被普遍接受的环保公约和环保标准方面，让不同层次的经贸工作人员全面了解环保在经贸方面的重要性及实用性。我们应该做好对对外贸易及环境保护的负面报道工作，从而引导企业将环保意识融入到企业决策中，形成危机感和紧迫感。
2 建立健全环保法律法规，加强贸易环境的执行力度。
在防止和治理污染方面，我们设立了一些法律和法规，但与实际需要不相符，可操作性不强，处罚力度不够；实际上我们是在利用经济手段让企业买卖排污权利，而不是督促他们处理污染。因此，接下来我们将以防治污染为前提逐步改善每一项环保法规，同时加强监督与管理。
为了加强政府的环境管理职能，依法打击违反环保法的行为，我们将大力发展绿色产品和具有环保标志的产业，加强消费者的颠覆效应，将绿色产业发展为支柱产业，将绿色产品发展为拳头产品。