乖巧的乖词典里的意思

问题一：乖在字典里的解释有哪些 【乖】：篆书字形从【`Y`】（像羊角形，音guǎi）从 【 ）||（ 】（即兆字，分离之意）【会意】
【本义】：违背，不和谐：时乖运蹇|
【转注】：①（性情，行为）不正常：乖戾|乖张|乖谬|乖僻 ②伶俐，听话：乖巧|这小孩真乖

问题二：《词典里竟有虚构的词？》阅读题，求答案 参考答案：
14. (3 分）B
15. (3 分）D
16. D (4 分）B(2 分）
17. (4 分）
(1) 信箱是人和外在世界的关键连结点(2分）
(2) 信箱已失去传统功能,正在消失(2分）
18. (6分)不同意。（1分)因为(1)一(6)段介绍《新牛津美语词典》虚构词语防盗版的做法，（9) 一 (11)段说明虚构的内容也具有一定的意义，（11)段放在第(6)段之后，内容 上无法与上下文关联;（3分)结构上.（11)段与第（1)段首尾呼应，对虚构词的意义做进一步说明，能使文章结构更完整。（2分）【m.yuwen.chazidian;】
【答“同意”不得分.理由可酌情给分，最高3分。】

问题三：内蒙古大学出版社的汉语成语词典里怎么没有乖龙快婿这个成语 是乘cheng龙快婿不是乖guai龙快婿

问题四：朗曼字典W3,S1,AC是什么意思 w3是书写3000千词汇；s1是口语1千词汇。

问题五：请翻译这样一句台词，并分析一下其语法结构。 好久之前看的黑暗骑士了，这句话的背景我也不是很清楚，但是我觉得应该是这么个意思吧：
韦恩的庄园重建之后，你要和里面的人好好相处，另外因为你现在不是住在大厦里面，所以你也不用再睡在阁楼里了。
这里要解释的就是两个词，一个是be nice ，个人觉得这个句子里应该是表示“和别人好好相处”的意思，而且词典里也确实有这么个解释。
然后就是swap，这里应该不是表示用not sleeping in a penth触use 和not sleeping in mansion交换，而且也没有必要在汉语里面翻译出来。这里的swap的意思，感觉只能意会吧，呵呵。
另外be nice在这里可以看做是一个祈使句，但是其实这种电影台词一般口语化都很重，有很多都是不符合语法规则的，就像我们平时说话也不会去注意要主谓宾面面俱到。