意思:形容草木茂盛。
读音:fāng cǎo qī qī
出处:唐·崔颢《黄鹤楼》 :晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
翻译:汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
语法:做定语,起修饰作用。
例句:芳草萋萋,风雨切切,绵延山脉间监禁着幽寂的山村,它所有的历史仅只是捕捉瞬息的自然。
古文引用:
1、《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》宋代:辛弃疾
白石冈头曲岸西。一片闲愁,芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言,下自成蹊。
翻译:长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
2、《苕溪酬梁耿别后见寄》唐代:刘长卿
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。
翻译:从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
3、《翠楼吟·淳熙丙午冬》宋代:姜夔
此地宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。玉梯凝望久,叹芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花销英气。西山外,晚来还卷,一帘秋霁。
翻译:就在此地,正该有潇洒的词友,像仙人一样,同登楼观蟾的朋友尽兴游戏。我一个人登上高楼久久地凝神望远,却只见芳草萋萋,绵绵不尽。飘泊天涯的游子,心中的孤苦有何人知道,只好借酒消愁,借着赏花忘记豪情。此刻西山之外,黄昏时又卷起,一帘秋雨过后的晴丽。
《说文》有道“萋,草盛也”。而“芳草萋萋鹦鹉洲”确系崔颢《黄鹤楼》诗句,然也是诗人藉用《楚辞·招隐士》: “王孙游兮不归,春草生兮萋萋”而得。及至宋人秦观,则索性有“萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂”句说了。
芳草萋萋
【拼音】fāng cǎo qī qī
【解释】萋萋:草木茂盛的样子.形容草木茂盛的样子.
出处:《黄鹤楼》 唐-崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.
形容草木茂盛的样子。