法译汉,请帮我翻译一封信

XX ; Bonjour ! Merci extrêmement donner mon ceci pour écrire lelivre, theycertainly peut avoir l'aide dans le mien étude mais mesproficiencyis français limités, ne peuvent pas vous comprendre pourdonner ma lettre, extrêmement wassorry ! Je ne vous ont pas écrittoujours une lettre que AM parce que la compétence française dethoughtown de I est aussi mauvaise, donc toujours n'a pas lethecourage pour vous écrire si vous m'écrivez une lettre encorepouvez writeclearly certains ?

How do you do!Thank you to give my this to write a book very much, they will certainly have a help in the top of my study.But my French level is limited, don't understand you to my letter, very sorry!My hasn'ting been give you write a letter is I think the own French level am very bad, so has been didn't be courageous to write for you.If you can write to my write a letter again know some?

Vous êtes bon !
Merci donner mon ce livre extrêmement, ils peut certainement avoir l'aide dans le mien étude. Mais ma compétence française est limitée, ne peut pas vous comprendre pour donner ma lettre, était désolée extrêmement ! Je toujours n'ai pas écrit à une lettre te l'AM parce que j'ai pensé que propre compétence française est aussi mauvaise, donc toujours n'a pas le courage de t'écrire. Si vous écrivez est-ce qu'lettre encore à moi peut en écrire clairement ?
Est approximativement ce, si peut traduire plus persuasif sont légèrement meilleurs, merci

楼上的翻译~~~~~应该是：
XX ; Bonjour ! Mercie extrêmement de me donner ces livres, ils pourrent bien sur m'aider en mon etude mais car ma niveau de français est limitée, on ne peut pas tout comprendre dans la lettre, vraiment desole! La raison que je ne vous ai pas repondu avant est parce que ma compétence du français est vraiment mauvaise,je crois. Donc,je ne suis pas courageux de vous ecrir.Si vous m'écrivez encore une lettre, est-ce que vous pouvez ecrire plus simplement et plus clairment?