翻译是拾人牙慧吗?

2025-12-13 04:36:11
推荐回答(4个)
回答1:

1,Is translation Derivative Idea?
2,当然不是to take up and adopt others' thoughts instead of using one's own
拾人牙慧 ( shí rén yá huì )

解 释 拾:捡取;牙慧:咀嚼后吐出来的饭菜残渣,指别人说过的精彩的只言片语。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话.比喻袭取别人的语言和文字。

回答2:

pick up what others say
解 释 拾:捡取;牙慧:咀嚼后吐出来的饭菜残渣,指别人说过的精彩的只言片语。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话.比喻袭取别人的语言和文字。

回答3:

翻译是对外沟通交际的必要手段,谁都不能小看,更不是拾人牙慧,现在小语种的翻译简直热得发烫

回答4:

当然不算是咯