这张证书颁发给你以证明你成功的通过了你所学课程的严格评估,你已经顺利毕业了.
为了证明你已经成功通过严格的课程学习评估，我们发给你这张证明书。
这个证书授予于你，证明你经过了所学课程的严格考核。
这张证书颁发给你以证明你成功的通过了你所学课程的严格评估。
大概意思好像是你的学业通过什么了，人家给你发了证书……（见笑，不太会）
