我是一个好人,我是一个墨西哥人,但是有一半的法国血统,但是很多人准备发誓说我是土生土长的葡萄牙人。虽然我已经完全融入了俄罗斯文化和政治(同志们,共产党万岁!),对我来说,别人怎么想并不重要。“我有一瓶伏特加!”“比死亡更可怕的是,对自己的亲人来讲你变得冷漠起来”,“不受苦就不会得到荣耀!”-亚历山大
мне ре важно обо мне 本人觉得此处ре应为не的误写。
моё 不需要
看不懂
等我先去报个俄语班吧~~先吃两分
这短话前后不连贯,后面那些好像格言哦~
我是个好人,我是有一半法国血统的墨西哥人,但很多人都认为我是土生土长的葡萄牙人,虽然我完全融入了俄罗斯的文化与政治(括号里的我也不明白,好像是说他是某政党成员)且不在意别人对我的看法(后面这句 不确定,因为我觉得那个ре应该是не)。
“我有一瓶伏特加”-(不知道这个моё是做什么用的,可能是表示这是他自己说的格言)
“比死气沉沉更糟的情况有一种:在你亲近的人面前死气沉沉”-我的
“没用荣誉是不需经过痛苦获得的”-亚历山大
我是个好人。我是个墨西哥人和半个法国人。但很多人认为我是葡萄牙土著。尽管我全身心地投入到俄罗斯文化和政 治中。(共 产 党的同志们万岁)别人怎么想对我来说不重要。
后面好像是酒话或疯话:
“我有一瓶白酒”-我的“孤独总比死了强:对你的亲人来说死了”-我的“不经历痛苦就没有荣耀”-亚历山大
这是毛子论坛上发的帖子,基本没什么语法,错误更不用说,明白个大概意思就行了!