·hs-(ㄒ;汉语拼音中的x)拼作sh-或s-:·Kishien(蓟县;威妥玛拼音:Chi-hsien)·-e、-ê与-ei(ㄜ、ㄝ、ㄟ)皆拼作-eh;-ê有时亦可拼作-e或-ei:·Chengteh(承德;威妥玛拼音:Ch'eng-te)·Pehkiao(北桥;威妥玛拼音:Pei-ch'iao)·u置于字尾时,有时可作-uh:·Wensuh(温宿;威妥玛拼音:Wen-su)