医生说我需要卧床休息三天的翻译是：什么意思

2025-12-13 02:48:03

推荐回答（2个）

回答1：

to
whom
it
may
concern:
please
excuse
my
absence
for
this
afternoon.
i
got
a
cold
that
bothers
me.
the
doctors
said
i
need
to
have
rest
and
drink
water,
so
i
can't
go
to
school
for
three
days.
sorry
for
any
inconvinience!
xxx
请原谅我今天下午的缺席.
我的了比较严重的感冒,医生说我需要多休息和喝水,所以我将不能去学校三天.我为我带来的不方便抱歉!
完全照你那样翻译是不符合外国人写请假单的逻辑的
有问题可以q我~
=煜's
guarantee
tag=

回答2：

医生说我需要卧床休息三天。
翻译为英文是：
The
doctor
said
I
need
to
confine
to
bed
for
three
days.
注：卧床休息,
confine
to
bed.
请提问者尊重回答者劳动，及时采纳答案。
‍